Uma sombra desceu sobre o vasto Oceano Atlântico. De Havana, no Mar das Caraíbas, ao Funchal e Ponta Delgada, no Atlântico, desceu, entre a América e a Europa, uma cortina bananeira.
Atrás dessa linha de água, encontram-se três territórios insulares onde o regime de partido único, o culto à personalidade excepcional e o controlo sobre os meios de comunicação imperam. A Idade das Trevas e a Idade da Pedra podem assim regressar nas asas obscurecidas da censura e da tirania.
